On the impact of spatially heterogeneous human behavioral factors on 2D dynamics of infectious diseases