Stochastic heat equation in the non-Lipschitz regime